ci: bump pytest from 8.2.2 to 8.3.1 in /test/requirements
@@ -1,4 +1,4 @@
backoff==2.2.1
docker==7.1.0
-pytest==8.2.2
+pytest==8.3.1
requests==2.32.3