Add-passkey form: one line, "Passkey label" placeholder, shorter label

Switches from the stacked .form pattern to .field-row, same as the
other single-line forms (input + fit-width button); the visible
"Label" span becomes a placeholder/aria-label instead, and the button
reads "Add passkey" rather than "Add a passkey".

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

web/src/views/ProfileView.vue

@@ -199,16 +199,20 @@ async function onRemovePasskey(passkey: Passkey) {
           </li>
         </ul>
 
-        <form class="form form--new-card" @submit.prevent="onAddPasskey">
+        <form class="field-row form--new-card" @submit.prevent="onAddPasskey">
-          <label>
+          <input
-            <span>Label</span>
+            v-model="newLabel"
-            <input v-model="newLabel" class="field" type="text" maxlength="100" />
+            class="field field--compact"
-          </label>
+            type="text"
-          <p v-if="addError" class="form-error">{{ addError }}</p>
+            maxlength="100"
+            placeholder="Passkey label"
+            aria-label="Passkey label"
+          />
           <button type="submit" :disabled="adding">
-            {{ adding ? 'Waiting for your passkey…' : 'Add a passkey' }}
+            {{ adding ? 'Waiting for your passkey…' : 'Add passkey' }}
           </button>
         </form>
+        <p v-if="addError" class="form-error">{{ addError }}</p>
       </template>
     </section>
   </section>