Relabel the configuration view's name section 'Rename project'

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

web/README.md

@@ -139,7 +139,7 @@ statuses. The header mirrors the project view's — title, then a
 alike (both `.menu__toggle`) (Manage's own Configure link is hidden here,
 since it would just point at the current page).
 
-A **Project name** section (a plain `PATCH /api/projects/:id` form,
+A **Rename project** section (a plain `PATCH /api/projects/:id` form,
 `{ title }`) sits above **Statuses**. On success it also calls the
 `projects` store's `fetchProjects()` -- the local `project` ref (and this
 view's own header) update from the PATCH response directly, but the

web/src/views/ProjectConfigureView.vue

@@ -196,7 +196,7 @@ onBeforeUnmount(() => window.removeEventListener('keydown', onKeydown))
       </div>
 
       <section class="config-section">
-        <h2>Project name</h2>
+        <h2>Rename project</h2>
 
         <form class="field-row" @submit.prevent="onRenameProject">
           <input